"Echanger connaissances et techniques sur les routes et transports."
Pays de l'UEMOA (Union économique et monétaire de l'Afrique de l'Ouest)
Ouagadougou
(Burkina Faso)
13-15 juin 2005
Ce séminaire international était organisé par :
Le thème général du séminaire était la fluidité et les encombrements des transports terrestres.
TITRES |
PRÉSENTATIONS | |
| PROGRAMME ET INTRODUCTION | ||
|---|---|---|
0.1 |
Programme du séminaire |
|
0.2 |
Allocution: Ambroise OUEDRAOGO, Premier Délégué, Burkina Faso |
|
0.3 |
Allocution: Eiichi TANIGUCHI, Président, C2.4 |
|
0.4 |
Introduction: Patrice NIKIEMA, Ministre Délégué aux Transports, Burkina Faso |
|
0.5 |
Discours d'ouverture: Hyppolite LINGANI, Ministre des Infrastructures, des Transports et de l'Habitat, Burkina Faso |
|
0.6 |
Liste des 104 participants |
|
| THEME 1: POLITIQUES DE TRANSPORTS DE MARCHANDISES DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES AFRICAINES | ||
1.1 |
Les piorités du NEPAD, M. Eddie KOÏMBONGO, NEPAD (New Partnership for Africa's Development), Burkina Faso |
|
1.2 |
Système des transports de marchandises en vigueur dans l'espace CEDEAO (Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest), M. Amadou HAÏNIKOYE, Fonds Régional de Développement de la CEDEAO (FRDC), Togo |
|
1.3 |
La politique et le système de transport routier de marchandises au sein de l'Union Economique et Monétaire de l'Afrique de l'Ouest (UEMOA), Mme Hélène GUISSOU, UEMOA, Burkina Faso |
|
1.4 |
La situation générale des opérations de transports sur les corridors de la CEDEAO, M. Younoussa KOÏTA, Conseiller au Ministère des Transports, Guinée |
|
1.5 |
Système des transports en Afrique, Mme Thérèse Marie GUIEBO, Commission Economique pour l'Afrique de l'ONU (CEA-ONU), Ethiopie |
|
1.6 |
La deuxième décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique: acquis et perspectives dans le domaine des transports, M. Younoussa KOÏTA, Conseiller au Ministère des Transports, Guinée |
|
| THEME 2: TRANSPORT INTERMODAL DE MARCHANDISES EN AFRIQUE | ||
2.1 |
Les Fleuves Niger et Sénégal: vecteurs de développement, texte et diaporama de M. Harouna CISSE, Vice-Président du Groupement Professionnel des Transporteurs du Mali (Oratrice: Mme Maria SANDWIDI, Direction Générale des Transports Terrestres et Maritimes, Burkina Faso) |
|
2.2 |
La création des ports secs au Mali, texte et diaporama de M. Harouna CISSE, GPT Mali (Oratrice: Mme Maria SANDWIDI, DGTTM, Burkina Faso) Termes de référence pour la construction d'un port sec à Kayes et à Sikasso, NOTE de M. Harouna CISSE, Mali |
Paper/ Slides |
2.3 |
Fluidité et encombrements des transports terrestres, M. Ali TRAORE, Directeur Général du Conseil Burkinabé des Chargeurs, Burkina Faso Annexe: Evolution du trafic du Burkina suivant les ports de transit (Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Bénin), Tableaux de M. Yaya YADAN, CBC Burkina Faso |
|
| THEME 3: TRANSPORT DE MARCHANDISES ET INTERMODALITÉ: APPROCHE DU COMITÉ TECHNIQUE DE L'AIPCR | ||
3.1 |
Réponse des administrations routières à l'évolution de la logistique du fret et à l'accroissement du transport routier de marchandises, M. Younoussa KOÏTA, Ministère des Transports, Guinée (voir présentations nationales du C2.4 (thème 5)) |
|
3.2 |
Alternatives and terminals, Measures to promote intermodal transport, M. Hans SILBORN, Norwegian Public Roads Administration, Norway (en anglais et résumé en français) |
|
3.3 |
Mitigation of negative impacts of increased movement of freight, M. Anders LUNDQVIST, Swedish National Roads Administration, Sweden (see C2.4 national presentations (theme 5) en anglais) |
|
| THEME 4: TRANSPORT INTERMODAL DE MARCHANDISES: ÉXPÉRIENCES EUROPÉENNES ET ASIATIQUES | ||
4.1 |
Le transport intermodal en Europe, M. Jean-Charles POUTCHY-TIXIER, Conseil National des Transports (CNT), France Bulletin: le transport intermodal en Europe, Observatoire des Politiques et Stratégies de Transport en Europe (en français et anglais) |
Paper/ Slides |
4.2 |
Histoire de la politique de transport de marchandises au Japon, M. Masayuki SHIBAHARA, Public Planning & Policies Studies (PPPS), Japon (en français et anglais) + complément (en français et japonais) |
|
4.3 |
Road Safety Solutions in Sweden, M. Anders LUNDQVIST, Swedish National Roads Administration, Sweden (en anglais) |
|
4.4 |
Transport de marchandises par Dirigeables Gros Porteurs Autonomes, M. Jean-Charles POUTCHY-TIXIER, France (en français et anglais) Annexe 1: Le Dirigeable Gros Porteur Autonome, un moyen d'intervention humanitaire à l'échelle des catastrophes, Aerospace Adour Technologies (en français) Annexe 2: Le DGPA considéré comme bombardier d'eau, Aerospace Adour Technologies (en français) |
|
| THEME 5: POLITIQUE ET MESURES NATIONALES POUR LE TRANSPORT DE FRET (Comité 2.4 de l'AIPCR) Présentations effectuées en réunion du comité 2.4, mais distribuées aux participants au séminaire (CD-Rom des présentations effectuées) | ||
5.1 |
Burkina Faso: La politique et les mesures relatives au transport de marchandises, M. Ali TRAORE, Directeur Général du CNC, Burkina Faso |
|
5.2 |
France: politque de transport de fret, M. Olivier COLIGNON, CETE de Lyon, France |
|
5.3 |
Guinée: La politique de transport de fret, M. Younoussa KOÏTA, Conseiller du Ministre des Transports, Guinée |
|
5.4 |
Japan: Freight transport policy and measures, M. Yoshikazu IMANISHI, President of PPPS, Japan (en anglais) |
|
5.5 |
Mali: La politique de transport de fret, M. Harouna CISSE, Vice-Président du GPT, Mali (Orateur M. Jean-Charles POUTCHY-TIXIER, CNT, France) |
|
5.6 |
Norway: Freight transport policy and measures, M. Hans SILBORN, Norwegian Public Roads Administration, Norway (en anglais) |
|
5.7 |
Romania: Freight transport policy and measures, M. Mircea NICOLAU, ANPC, Romania (en anglais) |
|
5.8 |
Sweden: Transport policy for sustainable development, M. Anders LUNDQVIST, Swedish National Roads Administration (en anglais) |
|
| SYNTHÈSE ET ÉVALUATION | ||
6.1 |
Synthèse des travaux, Participants et Comité national Burkinabé |
|
6.2 |
Discours de clôture, M. Hyppolite LINGANI, Ministre des Infrastructures, des Transports de l'Habitat, Burkina Faso |
|
6.3 |
Evaluation du séminaire. Comité National Burkinabé (Tableau en français) |
|
6.4 |
Note de synthèse du séminaire, MM. TRAORE & POUTCHY-TIXIER (en français et anglais) |
|