La croissance très importante du transport de marchandises par la route rend nécessaire la recherche d'une utilisation optimale des différents modes de transport dans une perspective de développement durable. Ce rapport présente les tendances et problèmes clés dans le transport intermodal. Il examine le rôle et les responsabilités des pouvoirs publics et politiques à l'égard de la promotion du transport intermodal. Il présente un ensemble de mesures gouvernementales prises tant au niveau national qu'international pour favoriser l'intermodalité (de la planification des réseaux de transport aux questions de normalisation). Différents cas de bonnes pratiques en faveur du transport intermodal dans divers pays sont référencés. En conclusion, le rapport relève la part encore largement insuffisante du transport intermodal, il identifie les obstacles existants techniques, opérationnels, d'infrastructure, etc., qui entravent l'expansion du transport intermodal et formule enfin un ensemble de recommandations pour remédier à cette situation.